like a broken record แปล
- like 1) prep. เช่น ที่เกี่ยวข้อง: ดังเช่น, ตัวอย่างเช่น ชื่อพ้อง: such
- broken 1) adj. ไม่ติดต่อ ชื่อพ้อง: discontinuous คำตรงข้าม: continuous 2)
- record 1) n. บันทึก ที่เกี่ยวข้อง: ข้อความที่บันทึกไว้, รายงาน,
- be a broken record v. exp. ตกร่อง [tok rǿng]
- you spin me round (like a record) ยูสปินมีราวด์ (ไลก์อะเรเคิด)
- be broken 1. v. - ขาด [khāt] - แตก [taēk] - หัก [hak] 2. v. exp. แตกสลาย [taēk sa lāi]
- be broken into v. exp. ถูกงัด [thūk ngat]
- for the record idm. ที่น่าสังเกต
- on record idm. ถูกบันทึกไว้เป็นสถิติ (อ้างอิงในอนาคต)
- record on phrase. v. บันทึกบน
- -like [laɪk] adv. อย่าง- [yāng]
- and the like idm. สิ่งอื่นที่คล้ายกัน (คำไม่เป็นทางการ)
- be like 1. adv. เสมือน [sa meūoen] 2. conj. เหมือนกับ [meūoen kap] 3. v. - คล้ายคลึง [khlāi khleung] - เปรียบ [prīep] - เปรียบประดุจดัง [prīep pra dut dang] - เปรียบเหมือน [prīep meūoen]
- be like as เปรียบเสมือน เสมอเหมือน เปรียบ เหมือน เปรียบเหมือน เทียบเท่า เท่าเทียม
- it's not like that xp ไม่ใช่เช่นนั้น [mai chai chen nan]